-
1 свидетельствовать верность копий документов
Универсальный русско-немецкий словарь > свидетельствовать верность копий документов
-
2 собрание копий документов
nlaw. ChartuluriaУниверсальный русско-немецкий словарь > собрание копий документов
-
3 сбор за изготовление копий документов
nUniversale dizionario russo-italiano > сбор за изготовление копий документов
-
4 собрание копий документов
Chartuluria лат.Русско-немецкий юридический словарь > собрание копий документов
-
5 извещение о распределении документов
извещение о распределении документов
Документ, в котором сторона, ответственная за выписку комплекта торговых документов, указывает различных получателей оригиналов и копий этих документов, а также количество экземпляров, отправляемых каждому из них (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
advice of distribution of documents
Document in which the party responsible for the issue of a set of trade documents specifies the various recipients of originals and copies of these documents, with an indication of the number of copies distributed to each of them (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2020]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > извещение о распределении документов
-
6 устройство рециркуляции документов
устройство рециркуляции документов
Устройство ЭФГ-аппаратуры, обеспечивающее многократное прохождение листового оригинала через зону экспонирования для получения необходимого числа копий.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство рециркуляции документов
-
7 плата за снятие копий
ngener. Kopialien (с документов)Универсальный русско-немецкий словарь > плата за снятие копий
-
8 зажим для документов
ngener. porte-copie (при снятии копий)Dictionnaire russe-français universel > зажим для документов
-
9 книга для копий с документов
ngener. Kopialbuch, KopierbuchУниверсальный русско-немецкий словарь > книга для копий с документов
-
10 нотариат — требования
Вот некоторые основные требования, предъявляемые к документам нотариусом:
• документ должен быть оформлен в соответствии с действующем законодательством;
• документ больше чем на одном листе должен быть прошит, пронумерован и скреплен печатью выдавшей организации;
• документ не должен содержать подчисток, приписок и иных исправлений;
• подписи физических лиц, лиц, действующих по доверенности и лиц, выступающих от имени иностранных юридических лиц должны быть заверены нотариально;
• при сдаче на перевод с нотариальным заверением, документы, выданные за пределами РФ, должны быть легализованы (кроме стран, с которыми заключены соглашения об отмене легализации).
В соответствии со ст. 77 Основ нотариус свидетельствует верность копий документов и выписок из них, выданных юридическими лицами, а также гражданами при условии, что эти документы не противоречат законодательству РФ, имеют юридическое значение и свидетельствование верности копий и выписок из них не запрещено законодательством. Так запрещается свидетельствование нотариусами верности копии паспорта, заменяющих его документов, профсоюзного, военного билетов, депутатского удостоверения, служебных удостоверений, виз, водительских удостоверений. Согласно ст. 78 Основ верность копии документа, выданного гражданином свидетельствуется нотариусом в тех случаях, когда подлинность подписи гражданина на документе засвидетельствована нотариально.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > нотариат — требования
-
11 collation
kɔˈleɪʃən сущ.
1) сравнение, сопоставление The figures are ready for tabulation and collation. ≈ Цифры готовы для составления таблицы и сравнения. After a day and a night of counting and collation they are still waiting for the results of yesterday's election. ≈ После дня и ночи подсчета и сопоставления голосов они все еще ждут результатов вчерашних выборов. Syn: comparison
2) сверка, проверка, сличение( текста, копий документов) Syn: checking
3) легкая закуска We had a cold collation at a lakeside restaurant. ≈ Мы перекусили в ресторане на берегу озера. Syn: light repast сравнение, сопоставление, сличение( текста) (полиграфия) проверка листов брошюруемой книги колляция, количественная характеристика( в библиотечном деле) пожалование духовному лицу бенефиция легкий завтрак или ужин - cold * холодная закуска collation закуска, легкий ужин ~ обработка результатов наблюдений ~ сверка ~ сличение, сравнивание ~ сличение ~ сопоставление ~ сравнение ~ статистическая сводкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > collation
-
12 BLDSC
-
13 at no more than cost
Общая лексика: за плату, не превышающую расходов на изготовление (не превышающую себестоимости; о предоставлении акционерам копий документов (из устава) -
14 British Library Document Supply Centre
Abbreviation: BLDSC (Центр поставки копий документов Британской библиотеки)Универсальный русско-английский словарь > British Library Document Supply Centre
-
15 за плату, не превышающую расходов на изготовление
General subject: at no more than cost (не превышающую себестоимости; о предоставлении акционерам копий документов (из устава)Универсальный русско-английский словарь > за плату, не превышающую расходов на изготовление
-
16 public disclosure
CORP обеспечение доступности информации всем заинтересованным в этом лицам (напр., размещение информации на Интернет сайте или предоставление копий документов), независимо от целей получения данной информации, в соответствии с процедурой, гарантирующей ее нахождение и получениеАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > public disclosure
-
17 Chartuluria
сущ. -
18 Dokumentenabschriften beglaubigen
Универсальный немецко-русский словарь > Dokumentenabschriften beglaubigen
-
19 административная пошлина патентного ведомства
adjpatents. Verwaltungsgebühr des Patentamts (взимаемая за заверку копий документов, выдачу справок, выписок из реестра и т.д.)Универсальный русско-немецкий словарь > административная пошлина патентного ведомства
-
20 diritti di scritturato
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > diritti di scritturato
См. также в других словарях:
Свидетельствование верности копий документов — (англ. certification of truth/correctness of copies of documents) вид нотариальных действий. В РФ верность копий документов и выписок из них, выданных юридическими лицами, а также гражданами, свидетельствует … Энциклопедия права
Обязанность истца по направлению другим участникам арбитражного дела копий документов — истец обязан направить другим лицам, участвующим в деле, копии искового заявления и прилагаемых к нему документов, которые у них отсутствуют, заказным письмом с уведомлением о вручении … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Свидетельствование верности копий документов — (англ. certification of truth/correctness of copies of documents) вид нотариальных действий. В РФ верность копий документов и выписок из них, выданных юридическими лицами, а также гражданами, свидетельствует нотариус при условии, что эти… … Большой юридический словарь
ВЫДАЧА КОПИЙ ДОКУМЕНТОВ, СВЯЗАННЫХ С РАБОТОЙ — согласно ст. 62 Трудового кодекса Российской Федерации от 30.12.2001 № 197 ФЗ, заключается в следующем: по письменному заявлению работника работодатель обязан не позднее трех рабочих дней со дня подачи этого заявления выдать работнику копии… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Копирование документов — процесс изготовления копий различных документов (оригиналов). К. д. один из важных этапов оперативной подготовки необходимой конструкторской, технологической, справочно информационной, управленческой и т. п. документации (см. Оргтехника) … Большая советская энциклопедия
страховое копирование документов — 3.4. страховое копирование документов : Процесс изготовления страховых копий документов. Источник: ГОСТ Р 13.1.107 2005: Репрография. Микрография. Микроформы архивных документов. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 13.1.107-2005: Репрография. Микрография. Микроформы архивных документов. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 13.1.107 2005: Репрография. Микрография. Микроформы архивных документов. Общие технические условия оригинал документа: 3.2. оригинал документа : Документ, полученный в результате творческой деятельности человека по закреплению … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Заверение учредительных документов в банке — – дополнительная услуга, предоставляемая кредитными учреждениями при заключении договора на расчетно кассовое обслуживание и открытии счета для юридических лиц. Для открытия счета организация обязана предъявить свои учредительные документы. При… … Банковская энциклопедия
ВЫЕМКА ДОКУМЕНТОВ — (предметов) действие должностных лиц налоговых органов, осуществляющих выездную налоговую проверку по изъятию документов и (или) предметов налогоплательщика (налогового агента), регламентированное ст. 94 НК. Выемка документов и предметов… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Выемка документов и предметов налогоплательщика — (в рамках налогового законодательства) производится на основании мотивированного постановления должностного лица налогового органа, осуществляющего выездную налоговую проверку. Указанное постановление подлежит утверждению руководителем (его… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
типовой технологический регламент изготовления страховых копий — 3.14 типовой технологический регламент изготовления страховых копий: Документ, утвержденный соответствующим министерством или ведомством после согласования Головной отраслевой службой СФД и содержащий основные требования к последовательности и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации